Здравствуйте!
>>А не могли это быть утопшие или сброшенные в воду трупы, которых потом прибило к берегу?
>...как вариант
А вообще, ИМХО, битва могла "выхлестнуться" за пределы собственно Куликова поля. Наверняка, еще до бегства остатков Орды, по полю и за его пределами кто-то за кем-то гонялся, кто-то отъезжал, отходил, отползал. Т.е. ничего странного что трупы могли быть и на другом берегу реки нет.
С уважением, Коннов Максим