>Ежели англичане умудрились запихнуть пулеметы (оба-два)во втулку винта, то честь им и хвала и нахрена тогда механизм Константинеску? И как тогда должны быть расположены эти самые лопасти?
>Чегой то я затупил- "Что на чем стояло?"(с)
Синхронные пулеметы там были. А переводчик - налажал.
>Синхронные пулеметы там были. А переводчик - налажал.
Сей переводчик переводит так, что для понимания смысла хочется заглянуть в подлинник. И немецкого не знает даже на уровне правил чтения. Что для аффтора книжек про люфтваффе особенно показательно