От поручик Бруммель
К Мелхиседек
Дата 08.11.2005 17:51:12
Рубрики WWII; Современность; Флот; Армия;

Re: Мне кажется...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT


>
>>Написано же, что пожар возник через 5 часов после гибели ПЛ. Или возникают сомнения в том, что англичане решили подтасовать факты?
>насколько я понял из текста, чп с воздушным баллоном произошло из-за недостора экипажа за повреждениями, полученными в результате боя

А насколько я понял, речь идет о неопытности или некомпетенности. Где Вы там раскопали в результате повреждений в бою?
C уважением п-к Бруммель
От Мелхиседек
К поручик Бруммель (08.11.2005 17:51:12)
Дата 08.11.2005 17:55:01

Re: Мне кажется...




>>
>>>Написано же, что пожар возник через 5 часов после гибели ПЛ. Или возникают сомнения в том, что англичане решили подтасовать факты?
>>насколько я понял из текста, чп с воздушным баллоном произошло из-за недостора экипажа за повреждениями, полученными в результате боя
>
>А насколько я понял, речь идет о неопытности или некомпетенности. Где Вы там раскопали в результате повреждений в бою?
цитирую:
Her loss seems more due to inexperienced damage control.
Повреждения были либо от артогня либо от посадки на грунт.
От Exeter
К Мелхиседек (08.11.2005 17:55:01)
Дата 08.11.2005 23:48:09

Вы ничего не поняли


Здравствуйте!

>Her loss seems more due to inexperienced damage control.

Е:
Перевод сего гласит, что гибель произошла вследствие неграмотной борьбы за живучесть. "damage control" - это борьба за живучесть.

С уважением, Exeter
От Мелхиседек
К Exeter (08.11.2005 23:48:09)
Дата 09.11.2005 00:39:50

Re: Вы ничего...

>>Her loss seems more due to inexperienced damage control.
>
>Е:
>Перевод сего гласит, что гибель произошла вследствие неграмотной борьбы за живучесть. "damage control" - это борьба за живучесть.

по какому поводу начавлась борьба за живучесть?
может быть от полученных повреждений?
От Exeter
К Мелхиседек (09.11.2005 00:39:50)
Дата 09.11.2005 03:10:42

По поводу пожара, блин. Ну Вы хоть текст-то асильте, наконец (-)
От поручик Бруммель
К Мелхиседек (08.11.2005 17:55:01)
Дата 08.11.2005 18:33:43

Re: Мне кажется...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT



>цитирую:
>Her loss seems more due to inexperienced damage control.
>Повреждения были либо от артогня либо от посадки на грунт.

И где в этой цитате есть про артогонь или грунт?
C уважением п-к Бруммель
От Мелхиседек
К поручик Бруммель (08.11.2005 18:33:43)
Дата 08.11.2005 18:35:46

Re: Мне кажется...





>>цитирую:
>>Her loss seems more due to inexperienced damage control.
>>Повреждения были либо от артогня либо от посадки на грунт.
>
>И где в этой цитате есть про артогонь или грунт?
откуда ещё эм мог получить повреждения?
От поручик Бруммель
К Мелхиседек (08.11.2005 18:35:46)
Дата 08.11.2005 18:41:35

Re: Мне кажется...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT




>>>цитирую:
>>>Her loss seems more due to inexperienced damage control.
>>>Повреждения были либо от артогня либо от посадки на грунт.
>>
>>И где в этой цитате есть про артогонь или грунт?
>откуда ещё эм мог получить повреждения?

Вообщето тут сказано, что потеря обуславливается неспособностью локализовать повреждения. Как я понимаю, команда не смогла справиться с пожаром.
C уважением п-к Бруммель