От алекс
К All
Дата 21.10.2005 05:47:50
Рубрики WWII; Танки;

Бои за Флавион. Бельгия 1940.

Перевожу замечательную сказку про это "сражение". Приведены цифры потерь в 30 французских и 200 немецких танков. Источник как ни странно англоязычный, некий Джордж Фаруэл. приведены данные якобы взятые из французских и немецких архивов. Архим 1 DCR. Насколько можно верить?

От Андю
К алекс (21.10.2005 05:47:50)
Дата 21.10.2005 11:45:44

Ре: Бои за...

Приветствую !

>Перевожу замечательную сказку про это "сражение".

Это не сказка, в том смысле, что в Бельгии действительно были очень серьезные танковые бои между "мехдивизиями" французов кавкорпуса Приу и 3 и 4 тд корпуса Гепнера. Менее маштабные, чем дубненские, но все же с сотнями танков с каждой из сторон.

Но вы, ИМХО, говорите о боях 1 DCR, там никаких особых "ужасов" не было.

>Приведены цифры потерь в 30 французских и 200 немецких танков.

Если по всем дням боев, то цифры лажевые. А так, "зависит от контекста". :-)

>Источник как ни странно англоязычный, некий Джордж Фаруэл.

Не читал.

>приведены данные якобы взятые из французских и немецких архивов. Архим 1 ДЦР. Насколько можно верить?

Если это французские данные времен войны, то верить вряд ли можно.

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.