От Константин Дегтярев
К Booker
Дата 20.10.2005 11:45:28
Рубрики Память;

С французами Вы напутали

>А от французов и вовсе осталось только "Merde! Гвардия умирает, но гвардия не сдается!" - но к этому моменту все уже было кончено.

У французов было только "Merde", а вторую часть фразы придумали журналисты ВЗАМЕН первой части. Так что следует придерживаться либо факта, либо легенды, совместно они не существовали.

Еще могу припомнить "Я не ранен, я убит, мой император" и высказываение Веллингтона относительно своих солдат: "Не знаю как противника, но меня они пугают".

Также требую занести в список высказывание подпоручика Дуба: "Боишься, слон, за свой хобот, а что будет, когда заговорит тяжелая артиллерия?"

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От Роман Храпачевский
К Константин Дегтярев (20.10.2005 11:45:28)
Дата 20.10.2005 18:49:50

Поправка

>Также требую занести в список высказывание подпоручика Дуба: "Боишься, слон, за свой хобот, а что будет, когда заговорит тяжелая артиллерия?"

Такие чеканные фразы не мог говорить поручик Дуб - по определению -)).
На самом деле это говорил обер-лейтенант фон Дауэрлинг (начальник Швейка в его довоенной службе).

http://rutenica.narod.ru/
От Hiker
К Константин Дегтярев (20.10.2005 11:45:28)
Дата 20.10.2005 13:44:07

Re: С французами...


>Также требую занести в список высказывание подпоручика Дуба: "Боишься, слон, за свой хобот, а что будет, когда заговорит тяжелая артиллерия?"

Маленькое уточнение-процитированная фразв принадлежит не подпоручику Дубу, а прапорщику Конраду Дауэрлингу. :)
От Никита
К Константин Дегтярев (20.10.2005 11:45:28)
Дата 20.10.2005 12:05:29

Не было и "merde" (-)
От Андю
К Никита (20.10.2005 12:05:29)
Дата 21.10.2005 12:03:34

"Не верю"(c). Без этого слова и француз не француз, бо "слово-связка". :-))) (-)
От Никита
К Андю (21.10.2005 12:03:34)
Дата 21.10.2005 14:17:41

Никто с ним не переговаривался, мог себе бурчать под нос:) (-)
От Никита
К Никита (20.10.2005 12:05:29)
Дата 20.10.2005 12:28:17

И никто батальону Комбронна сдаваться не предлагал. (-)
От Kimsky
К Никита (20.10.2005 12:28:17)
Дата 21.10.2005 11:55:14

А с какой стати Чандлер тоже повторяет эту антианглийскую агитку? (-)
От Никита
К Kimsky (21.10.2005 11:55:14)
Дата 21.10.2005 14:18:19

Не знаю. Он - не самый острый нож в столе. (-)
От Kimsky
К Никита (21.10.2005 14:18:19)
Дата 21.10.2005 19:00:38

Кто острее?

Даффи?
Розенберг?
От Никита
К Kimsky (21.10.2005 19:00:38)
Дата 21.10.2005 21:58:10

Очевидцы - немцы из того батальона и его командир - Халькетт. (-)