>>Что в принципе странновато, учитывая ваше присудствие на форуме уже не первый год. Почитайте по ссылке, может поможет/
>
>Я например знаю что такое Хиви, и мне кажется употребление этого термина по отношению к иракской армии и полиции оправданным и очень информативным по сути.
По видимому вы всетаки не знаете. Обьясню - термин "xиви" можно (с натяжкой) применить к иракцам которые обслуживают американские военные базы. К бойцам иракской армии этот термин никак не применим.
Забываете про растущую нарицательность этого термина
Что бы сейчас употребить фразу "пятая колонна", совсем не обязательно что бы на какой то город наступало четыре колонны. В своё время термин власовец тоже стал нарицательным.
Поэтому могу сказать ещё раз термин хиви мне на мой взгляд верно отражает суть этого явления.