От Волк
К Роман Храпачевский
Дата 17.10.2005 10:58:05
Рубрики Прочее;

Re: Внес стилистические...

"В последовавшем сражении Бейбарс одержал оглушительную победу."

это в каком смысле? Барабанами что ли оглушил противника?

http://www.volk59.narod.ru
От Роман Храпачевский
К Волк (17.10.2005 10:58:05)
Дата 17.10.2005 19:05:05

Читайте книги, изучайте русские идиомы в частности (-)
От Волк
К Роман Храпачевский (17.10.2005 19:05:05)
Дата 18.10.2005 12:09:25

в русском языке

нет такой идиомы - "оглушительная победа".

http://www.volk59.narod.ru
От Ktulu
К Волк (18.10.2005 12:09:25)
Дата 18.10.2005 12:16:58

Есть

>нет такой идиомы - "оглушительная победа".

Не слишком распространена, но есть. Привожу
инструкцию по подтверждению того, является ли данное словосочетание
устойчивым.
1. Заходим на http://www.google.com
2. Вводим в форму словосочетание в кавычках
3. Жмём на Enter
4. Считаем результаты

Самое забавное, что 6 результатом поиска по данному конкретному
сочетанию идёт статья на Би-Би-Си на русском языке. Всего же результатов
537, чего достаточно, чтобы сделать вывод об устойчивости данного
словосочетания.

> http://www.volk59.narod.ru

--
Алексей
От Волк
К Ktulu (18.10.2005 12:16:58)
Дата 18.10.2005 12:26:10

малограмотность

современных журналистов вовсе не может служить основанием для оправдания словосочетания "оглушительная победа".

В русском языке касательно военного дела имелось выражение "сокрушительная победа". Касательно театра - есть выражение "оглушительный успех" (связано с бурными аплодисментами).

http://www.volk59.narod.ru
От Роман Храпачевский
К Волк (18.10.2005 12:26:10)
Дата 18.10.2005 14:37:32

Вы о себе и БиБиСи ? Рад вашей самокритике

Вы бы меньше демонстрировали свои комплексы писателя-лузера и якобы "специалиста по военной истории", рассуждая о том, в чем вы невежда - например о Куликовской битве (см. - http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_4266000/4266088.stm ). Глядишь и нервы бы свои привели в порядок.

http://rutenica.narod.ru/