>Карузо вы тоже в переводе Гоблина перепеве Рабиновича любите?
Ну и какие претензии к переводчику, если Вы предпочитаете оригинал? И что делать тем, кто с языком оригинала не знаком?
И если Рабинович выматерился, то и Карузо в этом месте тоже наверняка не об розах говорил...