>Сдаётся мне, что капитулировавших едва ли сотнями тыщ отправляли в Союз - скорее всего, фильтровались где-то по месту жительства
Фильтрацией занимались органы НКВД. При фронтах находились соответствующие организации НКВД, где эта фильтрация и производилась. Фронты довольно быстро избавлялись от пленных, поэтому данные НКВД о принятых на учет следует считать надежными.