>Да ничего не переводили, как отлили - перетащили к земскому двору и положили, а рядом - кашпирову пушку. В конце 17 века она значилась как "пушка царева, ядро 52 пуда". Так они и лежали до 1701, пока кашпирову не перелили. В 18 в. люди подумали, что цп не могла стрелять ядрами, вот и поместили табличку "Дробовик".
Ясно. Т.е. по документам была пушкой, но по факту быть не могла.
Мда. Невольно вспоминается шутка времён пожара в Останкино. :)
Здравствуйте !
К московским достопримечательностям добавилась ещё одна:
Кроме ЦАРЬ-пушки, которая не стреляет, и ЦАРЬ-колокола, который не звонит, добавилась ЦАРЬ-телебашня, которая не показывает.