От max20
К All
Дата 04.10.2005 11:47:49
Рубрики WWII;

? вопрос по названиям операций - Марс, Уран и т.д.

Доброго времени!

читая ранее А. Исаева и сейчас Гланца (спасибо ув. Фаготу) нашел у них такое высказывание "наступление богов". Т.е. Гланц пишет, что операция "Марс" была "уместно названа в честь бога войны". В названиях глав у него "красный бог войны" и т.п. Вопрос - какое основание для таких наименований? Это просто удачная "фигура речи" или как?
Т.е. в ставке ВГК давали кодовые наименования имея ввиду планеты или мифологию? Никто не встречал объяснений у кого-нибудь в мемуарах почему "Марс" и "Уран", "Юпитер" и "Сатурн"?

Максим
От Игорь Куртуков
К max20 (04.10.2005 11:47:49)
Дата 04.10.2005 16:45:26

Re: ? вопрос...

> Т.е. в ставке ВГК давали кодовые наименования имея ввиду планеты или мифологию? Никто не встречал объяснений у кого-нибудь в мемуарах почему "Марс" и "Уран", "Юпитер" и "Сатурн"?

Еще и "Венера" была. Но это планеты, а не боги.
От БорисК
К Игорь Куртуков (04.10.2005 16:45:26)
Дата 05.10.2005 07:30:50

Re: ? вопрос...

>> Т.е. в ставке ВГК давали кодовые наименования имея ввиду планеты или мифологию? Никто не встречал объяснений у кого-нибудь в мемуарах почему "Марс" и "Уран", "Юпитер" и "Сатурн"?
>
>Еще и "Венера" была. Но это планеты, а не боги.

Планеты тоже названы в честь богов:

МЕРКУРИЙ - бог ремесла, торговли и воровства;
ВЕНЕРА - богиня любви и красоты;
ЗЕМЛЯ - "не на небе";
МАРС - бог войны;
ЮПИТЕР - бог-громовержец, глава всех богов;
САТУРН - бог земли и плодородия;
УРАН - бог неба;
НЕПТУН - бог моря и судоходства;
ПЛУТОН - бог подземного царства мертвых.
От max20
К БорисК (05.10.2005 07:30:50)
Дата 05.10.2005 10:50:54

боги-планеты - это все понятно


>Планеты тоже названы в честь богов:

это понятно - древние по другому не могли:)

Я спрашивал про другое. Просто у меня с детства операции Уран и Сатурн (когда их названия в кино услышал) естественно с планетами ассоциировались. Также видимо и у всех людей в СССР в 1942 г. А тут вот читая живых классиков ВИ науки встретил "наступающих богов". Немного резануло вообщем. Вот и спрашивал, это что такая авторская литературная находка насчет богов (учитывая что планеты в честь богов) или м.б. кто-нибудь в Генштабе РККА мифологией увлекался?:)

с уважением,
Максим
От Nikolaus
К max20 (05.10.2005 10:50:54)
Дата 05.10.2005 10:54:45

Re: боги-планеты -...

>А тут вот читая живых классиков ВИ науки встретил "наступающих богов". Немного резануло вообщем.

Не знаю, как там Гланц, а наш "классик" очевидно сделал copy-paste