>>>По свидетельству ранней русской летописи, Мамай собрал для похода "всю землю половечьскую и татарьскую и рати понаимовав фрязы и черкасы и ясы".
>
>ПСРЛ, т. XV, вып. 1, с. 139
>(ссылка из печатного варианта статьи)
О чем и речь - он содержит версию событий, составленную спустя без малого 30 лет.
>>
>> автор Задонщины, несомненно современник, если не участник событий, вообще никак не использовал факт сосредоточения "двунадесяти языков"
>
>где вы нашли "двунадесять"?
Не цепляйтесь к словам - совершенно ясно, что эту идиому я употребил тут в порядке иронии.
Заранее спасибо всем ответившим, Савельев Владимир
> О чем и речь - он содержит версию событий, составленную спустя без малого 30 лет.
Ну и что смущает? Многие участники событий еще живы были. Чем так досадили ясы и черкасы в начале 15-го века, что решили и их до кучи к злодею Мамаю приписать?