От Vyacheslav
К Пан Зюзя
Дата 16.09.2005 09:01:20
Рубрики WWII;

По картам

>Разбирая свою библиотеку, наткнулся на книгу: "Сталинградская битва", сборник карт, под редакцией Рокоссовского. Изд-во МО, 1965 с шикарно выглядящими, подробными красочными схемами.

Можете их отсканить и выложить куда-нибудь ? Проблема с картами хорошего качества всех мучает...

ЗЫ В крайнем случае могу выложить на своей страничке - http://slfed.narod.ru
От Пан Зюзя
К Vyacheslav (16.09.2005 09:01:20)
Дата 16.09.2005 12:10:50

Re: По картам

>Можете их отсканить и выложить куда-нибудь? Проблема с картами хорошего качества всех мучает...

Место - не проблема, надо будет - сделаю для этого отдельный сайт.
Вопрос в приобретении сканера и минимально необходимых навыков работы с ним (чтобы не получилась халтура), а также в наличии свободного времени, благо там ни много ни мало 29 схем.
От Vyacheslav
К Пан Зюзя (16.09.2005 12:10:50)
Дата 16.09.2005 14:00:32

Re: По картам

>Место - не проблема, надо будет - сделаю для этого отдельный сайт.
Эх, мне бы так...

>Вопрос в приобретении сканера и минимально необходимых навыков работы с ним (чтобы не получилась халтура), а также в наличии свободного времени, благо там ни много ни мало 29 схем.
Могу взять сканирование на себя. Сам нахожусь в Москве. Проблема отсутствия нормальных карт просто-таки достала...
От Константин Федченко
К Vyacheslav (16.09.2005 09:01:20)
Дата 16.09.2005 09:07:05

Можно замечание?

>на своей страничке - http://slfed.narod.ru

Фото, подписанное как "Колонна английских танкеток в Бельгии (1940г.)" - на самом деле это не танкетки, а бронетранспортеры Universal Carrier. И все-таки правильнее говорить "британских" - вдруг БТР изготовлены в Кардиффе, а экипаж родом из Уэльса, Дублина или Дели ))

С уважением
От Vyacheslav
К Константин Федченко (16.09.2005 09:07:05)
Дата 16.09.2005 09:20:07

Re: Можно замечание?


>Фото, подписанное как "Колонна английских танкеток в Бельгии (1940г.)" - на самом деле это не танкетки, а бронетранспортеры Universal Carrier. И все-таки правильнее говорить "британских" - вдруг БТР изготовлены в Кардиффе, а экипаж родом из Уэльса, Дублина или Дели ))

Подпись я взял как была подписана на имевшемся у меня источнике фотография. Возможно это траблы переводчика. Исправлю.
От Константин Федченко
К Vyacheslav (16.09.2005 09:20:07)
Дата 16.09.2005 09:23:24

Re: Можно замечание?


>>Фото, подписанное как "Колонна английских танкеток в Бельгии (1940г.)" - на самом деле это не танкетки, а бронетранспортеры Universal Carrier. И все-таки правильнее говорить "британских" - вдруг БТР изготовлены в Кардиффе, а экипаж родом из Уэльса, Дублина или Дели ))
>
>Подпись я взял как была подписана на имевшемся у меня источнике фотография. Возможно это траблы переводчика. Исправлю.

вопрос про устаревшие танки в источнике тоже был?:)
Если источник - старая и приличная книга, лучше дать оригинал подписи, и в качестве примечания указать, что это на самом деле.

С уважением
От Vyacheslav
К Константин Федченко (16.09.2005 09:23:24)
Дата 16.09.2005 10:13:13

Re: Можно замечание?

>вопрос про устаревшие танки в источнике тоже был?:)
Каюсь, это отсебятина :(

>Если источник - старая и приличная книга, лучше дать оригинал подписи, и в качестве примечания указать, что это на самом деле.
Перевод с английского "Войны XX века в фотографиях"