От DenisIrkutsk
К Резяпкин Андрей
Дата 14.09.2005 22:15:53
Рубрики WWII;

Re: Термин Хиви выбран что бы отразить

концептуальную сущность явления, которое безусловно в Европейских странах существовало. Но называлось по другому. Может быть и несколько натянутый термин но позволяющий охватить всё явление.

С уважением Денис Иркутск
От Резяпкин Андрей
К DenisIrkutsk (14.09.2005 22:15:53)
Дата 15.09.2005 05:22:08

Re: Термин Хиви...

Добрый день!

Не существовало в Европе хиви, его немцы специально для нас придумали, чтобы разделить явочный порядок от организованного (сверху) призыва. Чтоб термин хиви не натягивать на Европу, пользуйтесь термином доброволец (иностранный доброволец), которые безусловно в Европе существовали :))

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От DenisIrkutsk
К Резяпкин Андрей (15.09.2005 05:22:08)
Дата 15.09.2005 09:25:01

Re: Термин Хиви...

Добрый день Андрей!

>Не существовало в Европе хиви, его немцы специально для нас придумали, чтобы разделить явочный порядок от организованного (сверху) призыва. Чтоб термин хиви не натягивать на Европу, пользуйтесь термином доброволец (иностранный доброволец), которые безусловно в Европе существовали :))

Возразить радикально нечего. Только то что термин хиви короче и в последнее время у нас в стране рискует стать нарицательным вроде 5-й колонны.

С уважением, Денис Иркутск.
От Резяпкин Андрей
К DenisIrkutsk (15.09.2005 09:25:01)
Дата 15.09.2005 09:55:47

Просто "чем чуднее, тем иностраннее" :))

Легионер - более понятный нам и используемый немцами термин для иностранных добровольцев в вермахте и СС.

Как можно применить понятие 5-ой колонны к хиви - не понимаю :)) Считать их нашей пятой колонной в вермахте?

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От DenisIrkutsk
К Резяпкин Андрей (15.09.2005 09:55:47)
Дата 15.09.2005 10:09:59

Re: Ужас, неосторожно применённое слово вызывает огромные последствия

>Легионер - более понятный нам и используемый немцами термин для иностранных добровольцев в вермахте и СС.

Тысячу раз вы правы. Я просто ламер если применил термин хиви вместо доброволец и легионер. Впредь буду аккуратнее. Но ещё раз хочу сказать что я его употребил не потому что в реалиях в Европе были Хиви а не добровольцы\легионеры, а потому что этот термин считал нарицательным на данный момент. Очень часто термин хиви в разговорах употреблется например к иракским помошникам США. За концептуальную схожесть.

>Как можно применить понятие 5-ой колонны к хиви - не понимаю :)) Считать их нашей пятой колонной в вермахте?

Нет просто приводил пример нарицательности. Что бы употребить его сейчас не нужно что бы на какую-нибудь столицу наступали четыре колонны.


С уважением, Денис Иркутск.
От Резяпкин Андрей
К DenisIrkutsk (15.09.2005 10:09:59)
Дата 15.09.2005 10:27:19

Казнить, нельзя помиловать! :))

Мы свое родное каким-то там иракским помощникам не отдадим!!!

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От СанитарЖеня
К DenisIrkutsk (15.09.2005 09:25:01)
Дата 15.09.2005 09:45:28

Re: Термин Хиви...

>>Не существовало в Европе хиви, его немцы специально для нас придумали, чтобы разделить явочный порядок от организованного (сверху) призыва. Чтоб термин хиви не натягивать на Европу, пользуйтесь термином доброволец (иностранный доброволец), которые безусловно в Европе существовали :))
>
>Возразить радикально нечего. Только то что термин хиви короче и в последнее время у нас в стране рискует стать нарицательным вроде 5-й колонны.

Вы неправы.
У немцев были ХиВи и КаВи.
Первые служили по тыловой части, вторые несли и военную службу (кампсвиллигер).
ХиВи - общее название для вольнонаёмных иностранцев.
КаВи - служащие во вспомогательных частях их иностранцев.
От Резяпкин Андрей
К СанитарЖеня (15.09.2005 09:45:28)
Дата 15.09.2005 10:00:37

Re: Термин Хиви...

>КаВи - служащие во вспомогательных частях их иностранцев.

***опа, это как?

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От DenisIrkutsk
К СанитарЖеня (15.09.2005 09:45:28)
Дата 15.09.2005 09:55:35

Re: Термин Хиви...

>Вы неправы.
>У немцев были ХиВи и КаВи.
>Первые служили по тыловой части, вторые несли и военную службу (кампсвиллигер).
>ХиВи - общее название для вольнонаёмных иностранцев.
>КаВи - служащие во вспомогательных частях их иностранцев.

Хорошо я не прав, но только я не понял в чём именно?:)))

С уважением Денис Иркутск