От Василий Фофанов
К anat
Дата 13.09.2005 14:40:13
Рубрики Армия; Политек;

Re: Угу

>Ну вы и расчетчик. Что за метода?

Метода конечно же не особенно корректная, но иллюстрирует ситуацию тем не менее вполне наглядно.

>Как пример подобного, приведу машинный перевод статьи из закрытого источника.

На машинном языке я увы не разговариваю, поэтому это читать не стал.

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov
От anat
К Василий Фофанов (13.09.2005 14:40:13)
Дата 13.09.2005 16:11:51

Re: Угу

Приветствую!

>>Как пример подобного, приведу машинный перевод статьи из закрытого источника.
>
>На машинном языке я увы не разговариваю, поэтому это читать не стал.

Ваше право, как и говорить не машинным языком.
Я вас смогу понять, но гордыня - грех великий.
Уж извините, потчевал сим чтивом - из лучших побуждений, т.к. писал эту докладную записку профи - не нашего с вами уровня /а может вашего?, поделитесь/.
Учту на будущее.
Успехов!
От Василий Фофанов
К anat (13.09.2005 16:11:51)
Дата 13.09.2005 17:10:42

Re: Угу

>Я вас смогу понять, но гордыня - грех великий.

Да какая гордыня? У меня просто нет времени и сил переводить с машинного обратно на человеческий чтобы понять что же там написано. Приведите в оригинале - с удовольствием прочту.

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov
От anat
К Василий Фофанов (13.09.2005 17:10:42)
Дата 13.09.2005 18:53:40

Re: Угу

Приветствую!
>>Я вас смогу понять, но гордыня - грех великий.
>
>Да какая гордыня? У меня просто нет времени и сил переводить с машинного обратно на человеческий чтобы понять что же там написано. Приведите в оригинале - с удовольствием прочту.

Не могу ставить оригинал. Могу послать на мыло сайта http://armor.kiev.ua/fofanov.

Взаимно,
>С уважением, Василий Фофанов
Успехов!
От Василий Фофанов
К anat (13.09.2005 18:53:40)
Дата 13.09.2005 19:07:46

Re: Угу

>Не могу ставить оригинал.

Буду благодарен. Шлите на fofanov@act-europe.fr

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov