>>>Eesti on iseseisev ja sõltumatu demokraatlik vabariik.
>>>Не понял, пожалйста переведите на общепринятый здесь язык.
>>>Ваши проблемы, что не понимаете.
>>
>>Нежелание говорить так, чтобы понятно было собеседнику - чистая грубость Ваша.
>
>"Эстония есть независимое и суверенное государство." Довольны?
Гм, а demokraatlik - это независимое или суверенное в переводе? :)
Или всё же: "Эстония есть независимое и суверенное демократическое государство." ? ;)