От	Alexsoft
К	Исаев Алексей
Дата	13.09.2005 21:24:51
Рубрики	WWII;

Ню-ню.Так уж и про "голубую", а не про , допустим, "синюю"?

---

Или это упрощение такое -для аборигенов-читателей?! Какая, действительно, разница - голубая чи синяя?Знатоков-то испанского не сады.

---

От	Исаев Алексей
К	Alexsoft (13.09.2005 21:24:51)
Дата	14.09.2005 11:55:52

Там разъяснено

---

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Что по цвету рубашек, а не ахтунги.

С уважением, Алексей Исаев

---

От	М.Свирин
К	Alexsoft (13.09.2005 21:24:51)
Дата	13.09.2005 22:12:05

Re: Ню-ню.Так уж...

---

Приветствие
>Или это упрощение такое -для аборигенов-читателей?! Какая, действительно, разница - голубая чи синяя?Знатоков-то испанского не сады.

Зато с войны ее именно так всегда называли. Именно "голубая дивизия".

Подпись

---