|
От
|
ВикторК
|
|
К
|
Сергей ЫЫ
|
|
Дата
|
06.09.2005 09:27:32
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
Re: Этимологический вопрос
>Олег, а не знаете ли случайно, почему в русском языке слово "вояка" приобрело уничижительный оттенок?
Предположение
В русском на ка кончаются слова женского рода, что дает пренебрежительный отенок для мужественного слова. Сравнить воин-вояка
В украинском слово вояк звучит вполне нормально
То есть в украинском вояки это множественное число слова вояк, а в русском слова вояка.
С уважением