>Олег, а не знаете ли случайно, почему в русском языке слово "вояка" приобрело уничижительный оттенок?
Предположение
В русском на ка кончаются слова женского рода, что дает пренебрежительный отенок для мужественного слова. Сравнить воин-вояка
В украинском слово вояк звучит вполне нормально
То есть в украинском вояки это множественное число слова вояк, а в русском слова вояка.
>Олег, а не знаете ли случайно, почему в русском языке слово "вояка" приобрело уничижительный оттенок?
"Элементарно!"(С) Представьте себе старшину-хохла распекающего солдатёнка молодага: "Да якый ты вояка!" Москали подслушали... Вот и получилось - вока уничижительным термином.
Щутка конечно...
Азм есъм. http://www.ryadovoy.ru