Кстати, для палеконеводов - подчеркиваю красным карандашом
Приветствую!
" Они нам ответили, что если мы поведем в Татарию тех лошадей, которые у нас были, то они все могут умереть, так как лежали глубокие снега, и они не умели добывать копытами траву под снегом, подобно лошадям Татар, а найти им для еды что-нибудь другое нельзя, потому что у Татар нет ни соломы, ни сена, ни корму. Поэтому мы после совещания решили оставить их там с двумя слугами, которые должны были охранять их. Вследствие этого нам надлежало дать подарки тысячнику, чтобы заслужить его милость для получения себе подвод и провожатых."
Поэтому всякие инсинуации на тему передохших с голодухи лошадей Наполеона, бедной фуражной базы Северо-Восточной Руси и т.п. мы впредь отметаем драной метлой - другие у татар были лошади, специальной конструкции:)
Заранее спасибо всем ответившим, Савельев Владимир