Поправляюсь, пардон - Хёганес пишется как Hoganas, с двумя точками над обеими "о".
А база 2-й авиафлотилии находилась в Hägernäs, это близ Стокгольма, коммуна Täby. Сейчас это вообще его северный пригород. Вроде бы в русской транскрипции это пишется как Хагернас, но чтобы узнать точно, надо русскую карту Стокгольма смотреть.
Что касается поэскадрильного расписания ВВС Швеции на 1939 г, то оно есть здесь: