>>>>>штурмбанфюрер В.Шуцер
>>>
>>>>такой личности никогда не существовало.
ну, я уже не знаю, что говорить... Ну, во-первых - не было нигде и никогда такого звания как "штурмбанфюрер". Было звание штурмбаННфюрер.
Никаких там "гусей жизни" или "уток смерти" тоже никогда не было.
И я ведь не просто так выделил жирным шрифтом кое-что.
Ну не мог командир танкового батальона "глотать пыль из люка Тигра". Поскольку у того командира был свой командирский танк - и ни разу не Тигр.
Далее ваще приводится куплет из песни В.Высоцкого - причем с понтом как песня второго танкового корпуса СС. Что ваще ни в какие ворота не лезет...
ну и так далее. Проще говоря - эту хреновину про "Шуцера" можно разбирать только ради смеха. Там дальше еще упоминаются ИС-2, якобы участвовавшие в в Прохоровском сражении.
>>>>>>штурмбанфюрер В.Шуцер
> Ну, во-первых - не было нигде и никогда такого звания как "штурмбанфюрер". Было звание штурмбаННфюрер.
Тут у вас лингвистическая неувязочка получается: звание Sturmbahnfuehrer правильнее как раз транскрибировать по-русски как "штурмбанфюрер", двойное НН здесь совершенно не к месту, тем более что смысловое значение 'bann' и 'bahn' в немецком совершенно разное :).
>>>>>>>штурмбанфюрер В.Шуцер
>> Ну, во-первых - не было нигде и никогда такого звания как "штурмбанфюрер". Было звание штурмбаННфюрер.
>
>Тут у вас лингвистическая неувязочка получается: звание Sturmbahnfuehrer правильнее как раз транскрибировать по-русски как "штурмбанфюрер", двойное НН здесь совершенно не к месту, тем более что смысловое значение 'bann' и 'bahn' в немецком совершенно разное :).
Sturmbann [plural: Sturmbanne]: Battalion. Used by SA and SS units until 1940.