От Георгий
К Hiker
Дата 01.08.2005 10:46:31
Рубрики WWII; 1941; 1917-1939;

Яволь. :-))) Автор книги специально обратил внимание.



>>Глава 2. <Да поможет Господь немецкому оружию и Хитлеру>
>
>Так-таки и написано?


Яволь. :-))) Автор книги специально обратил внимание.
Собственно, это, наверное, более правильно, чем установившееся традиционное написание.
От wolfschanze
К Георгий (01.08.2005 10:46:31)
Дата 01.08.2005 10:53:39

Re: Яволь. :-)))...



>>>Глава 2. <Да поможет Господь немецкому оружию и Хитлеру>
>>
>>Так-таки и написано?
>

>Яволь. :-))) Автор книги специально обратил внимание.
>Собственно, это, наверное, более правильно, чем установившееся традиционное написание.
--Все зависит от диалекта немецкого языка))) Тоже самое с Her, который произносится и как хер и как гер.
От Георгий
К Георгий (01.08.2005 10:46:31)
Дата 01.08.2005 10:48:01

я имею в виду "Хитлера"

>>>Глава 2. <Да поможет Господь немецкому оружию и Хитлеру>
>>
>>Так-таки и написано?
>

Или я не понял вопроса, и Вы сомневаетесь в самой возможности славословий Гитлеру? Там еще и не то бывало.... - как и у крымских татар, чеченцев, карачаевцев...
От Hiker
К Георгий (01.08.2005 10:48:01)
Дата 01.08.2005 11:04:10

Re: я имею...

>>>>Глава 2. <Да поможет Господь немецкому оружию и Хитлеру>
>>>
>>>Так-таки и написано?
>>
>
>Или я не понял вопроса, и Вы сомневаетесь в самой возможности славословий Гитлеру? Там еще и не то бывало.... - как и у крымских татар, чеченцев, карачаевцев...


Всё правильно,моё недоумение относилось именно к "Хитлеру". Насчёт славословий нисколько не сомневаюсь. Помню,в детстве читал у Медведева в "Это было под Ровно", что в греко-католических церквах служились мессы "за здравие ясновельможного пана Гитлера".