Интересно, а к чтению берестяных грамот как законодательство относится?
Тоже ведь чтение личной переписки. :-)
Если серьезно то на мой взгляд эти письма сегодня являются историческими свидетельствами, не более, но и не менее, своих конкретных адресатов они скорее всего давно утратили.