От	Константин Дегтярев
К	Гегемон
Дата	28.07.2005 13:31:47
Рубрики	WWII; 1917-1939;

А в Красной армии...

---

>Напрасное подозрение. И казачьи сотни на Восточном фронте были, и в Югославии Русский Охранный корпус тоже отличился. Не зря их англичане выдавали

... были казачьи дивизии. Поэтому "Казаки за Гитлера" звучит провокационно

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru

---

От	amyatishkin
К	Константин Дегтярев (28.07.2005 13:31:47)
Дата	28.07.2005 18:05:54

Вы не поняли

---

>... были казачьи дивизии. Поэтому "Казаки за Гитлера" звучит провокационно

Про казачьи дивизии в РККА в книге не пишут. Только про тех казаков, что за Гитлера.

---

От	Константин Дегтярев
К	amyatishkin (28.07.2005 18:05:54)
Дата	28.07.2005 19:57:06

Это неважно

---

Сама фраза "казаки за Гитлера" будет воспринята неадекватно.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru

---

От	wolfschanze
К	Константин Дегтярев (28.07.2005 19:57:06)
Дата	28.07.2005 22:41:16

Важно

---

>Сама фраза "казаки за Гитлера" будет воспринята неадекватно.
--Потому что эта книга говорит только о казаках в составе вермахта и войск СС.

>Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru

---

От	amyatishkin
К	Константин Дегтярев (28.07.2005 19:57:06)
Дата	28.07.2005 22:38:46

Тогда вам придется признать неадекватной всю книжку

---

>Сама фраза "казаки за Гитлера" будет воспринята неадекватно.

Потому что это только выражает ее содержание.

---

От	Гегемон
К	Константин Дегтярев (28.07.2005 13:31:47)
Дата	28.07.2005 13:43:38

Были

---

>Поэтому "Казаки за Гитлера" звучит провокационно
А в чем провокационность?
Точно так же можно сказать "Русские за Гитлера". Были? Еще как были

>Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
С уважением

---

От	Дмитрий Козырев
К	Гегемон (28.07.2005 13:43:38)
Дата	28.07.2005 13:45:44

Re: Были

---

>>Поэтому "Казаки за Гитлера" звучит провокационно
>А в чем провокационность?

В отнесении всей национальной общности на одну сторону.
>Точно так же можно сказать "Русские за Гитлера".

Тоже провокационно.

Нейтрально сказать "такие-то в рядах таких-то вооруженых сил"

---

От	Гегемон
К	Дмитрий Козырев (28.07.2005 13:45:44)
Дата	28.07.2005 13:55:41

Это было бы корректно

---

Но книжка продавалась бы хуже. Хотя - покупают такие издания вполне определенные люди

С уважением

---