От Robert
К All
Дата 25.07.2005 05:34:10
Рубрики Современность;

Короткая история попалась случайино - понравилось

Анализируя историю Второй мировой войны, американцы обнаружили интересный факт: при внезапном столкновении с немцами военнослужащие США, как правило, быстрее принимали решения. Причина в том, что средняя длина английского слова составляет 5,2 буквы, а немецкого - 10,8. А, следовательно, на отдачу приказов у американцев уходило на 52% меньше времени.
Ради интереса те же ученые проанализировали русскую речь, и оказалось, что средняя длина русского слова составляет 7,2 символа. Однако в критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику, благодаря чему средняя длина слова сокращается до 3,2 буквы. Некоторые словосочетания и даже фразы заменяются ОДНим словом. Для примера приводится фраза "32-й, приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям", oнa сокращается до четыреx короткиx слов без потери смысла.
От Alex Medvedev
К Robert (25.07.2005 05:34:10)
Дата 25.07.2005 10:18:24

Во первых байка. Во-вторых переврана

изначально речь шла про воздушные бои. Вот только в реальности на ненормативную лексику в бою переходили пилоты почти всех стран, когда их прижимало.
От Гегемон
К Alex Medvedev (25.07.2005 10:18:24)
Дата 25.07.2005 11:17:41

Больше того

Я эту байку слыхал применительно к японцам, а не немцам.
И что в немецком языке такого длиннотного? Наоборот - родина афористичных команд

С уважением
От Дмитрий Козырев
К Robert (25.07.2005 05:34:10)
Дата 25.07.2005 09:17:38

Так приказы не отдаются


>"32-й, приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям", oнa сокращается до четыреx короткиx слов без потери смысла.

32-й! - Танк левее ор. NN - ОГОНЬ/ПОДАВИТЬ/УНИЧТОЖИТЬ :))

PS
"Не отдадим немецко-фашисским захватчиком славного героического города Севастополя" (с)
От БорисК
К Robert (25.07.2005 05:34:10)
Дата 25.07.2005 07:38:38

Re: Короткая история...

>Анализируя историю Второй мировой войны, американцы обнаружили интересный факт: при внезапном столкновении с немцами военнослужащие США, как правило, быстрее принимали решения. Причина в том, что средняя длина английского слова составляет 5,2 буквы, а немецкого - 10,8.

У финнов средняя длина слова еще длиннее. Я не помню точную цифру, но читал когда-то, что автор "Калевалы" был гениальным поэтом не только из-за качества его произведения, но и потому, что успешно преодолел чисто технические трудности стихосложения из длинных слов финского языка.