От Михаил Денисов
К Паршев
Дата 26.07.2005 06:47:11
Рубрики Древняя история; Современность; Политек;

Re: Поспорю :))

День добрый
>>в военной области весьма много, в коневодстве и вообщем многое, что связано с конями.
>
>Следует отличать тюркизмы до- и послемонгольской эпохи от эпохи Ига.
>От монголов разве что ярлык, тамга да ещё амбассадор.
-------
мерин, куяк, тегиляй, бойдана, саадак...да полно на самом деле
Денисов
От Паршев
К Михаил Денисов (26.07.2005 06:47:11)
Дата 26.07.2005 10:57:57

Это да

сяду на куяк да возьму свой саадак.
Сильно русский язык обогатился.
Всё же подозреваю, что слова приходили вместе с понятиями и от тех, у кого это покупали - были ли это монголы? Могли у булгар что-то воспринять в период Ига - но само Иго тут ни при чём.
От Михаил Денисов
К Паршев (26.07.2005 10:57:57)
Дата 26.07.2005 14:16:01

Re: Это да

День добрый
>сяду на куяк да возьму свой саадак.
>Сильно русский язык обогатился.
--------
сильно не сильно, но тем не менее. Я же не говрю, что это позитивное влияение.

>Всё же подозреваю, что слова приходили вместе с понятиями и от тех, у кого это покупали - были ли это монголы? Могли у булгар что-то воспринять в период Ига - но само Иго тут ни при чём.
-------
а зачем русский термин - колчан, налуч, менять на монгольский - саадак?
Денисов
От Booker
К Паршев (26.07.2005 10:57:57)
Дата 26.07.2005 12:16:11

А есть ли в истории примеры нашествий,

которые обогатили тех, на которых наехали? Например, американские индейцы стали ли культурно богаче после нашествия белых человеков? Или финские племена, бытовавшие на Средне-Русской возвышенности после пришествия славян?

>Всё же подозреваю, что слова приходили вместе с понятиями и от тех, у кого это покупали - были ли это монголы? Могли у булгар что-то воспринять в период Ига - но само Иго тут ни при чём.

От булгар могли воспринять и ДО ига, но вот только историческая лингвистика фиксирует факт появления в языке ПОСЛЕ. Хотя, разумеется, это не значит, что вследствие.

С уважением.