От apple16
К All
Дата 21.07.2005 16:57:58
Рубрики Современность; Флот; Политек;

Когда Таллин стал Таллином? Причем глубоко в России

Вопрос не праздный

Есть у меня фото БПК "Таллин" пр. 1134Б
На трапе написано "Таллинн"

Свидомые эстонцы взметнулись в конце 1988 года

7 декабря 1988 г. на сессии Верховного Совета Эстонской ССР была принята поправка к русскому тексту конституции, согласно которой название нашей столицы стало писаться “Таллинн” вместо прежнего “Таллин”.

А нафиг прибалтов послали в 1990 году
БПК - со 2 августа 1990 года стал "Владивостоком"

Когда до дальнего Востока могла дойти указивка букву на трап дорисовать
Летом 1989?
От apple16
К apple16 (21.07.2005 16:57:58)
Дата 22.07.2005 12:47:29

Понял - информации нет

Будем вычислять косвенным путем

Фотографии я выложил на
http://navsource.narod.ru/photos/02/208/index.html
(спасибо за них тов. Резвушкину)
Самая интересная - номер 5

По некоторым данным это
День Флота в 1990 году (или около того - июль)
От А.Никольский
К apple16 (22.07.2005 12:47:29)
Дата 22.07.2005 13:26:51

Re: Понял -...

насчет новой буквы "н" не знаю (скорее всего автоматом делалось без каких-то инициатив сверху), а вот переименование во Владивосток интересно сопоставить с переимменованиями "Кузи".
С уважением, А.Никольский
От apple16
К А.Никольский (22.07.2005 13:26:51)
Дата 22.07.2005 13:59:36

Может быть

Замполит решил соответсвовать времени и протолкнул решение.

Из справочника тов. Бережного (МК 1995 №1) видно что
национальный "Тбилиси" был отправлен куда подальше в
октябре 1990 что вполне соответсвует продвинутости эстонцев
- "Таллин" переименовали 2 августа того же года.

РИГА, с 26.11.1982 г.-ЛЕОНИД БРЕЖНЕВ, с 11.8.1987 г.-ТБИЛИСИ, с 4.10.1990 г.-АДМИРАЛ ФЛОТА СОВЕТСКОГО СОЮЗА КУЗНЕЦОВ (заводской № 105). 1.4.1982 г. заложен на Черноморском судостроительном заводе в Николаеве и 26.7.1982 г. зачислен в списки кораблей ВМФ, спущен 6.12.1985 г., вступил в строй 25.12.1990 г. и 20.1.1991 г., подняв Военно-морской флаг, вошел в состав КСФ.
От denysenko
К apple16 (21.07.2005 16:57:58)
Дата 21.07.2005 18:40:41

Re: Когда Таллин...

в 88-91 гг во всех советских газетах и на ТВ он именно так и писался, поскольку была принята официальная бумага о переименовании
От Esq
К denysenko (21.07.2005 18:40:41)
Дата 22.07.2005 17:44:44

Ре: Когда Таллин...

>в 88-91 гг во всех советских газетах и на ТВ он именно так и писался, поскольку была принята официальная бумага о переименовании

Во времена перестройки я начал читать газеты.
Так вот, помню совершенно точно: "Известия", "Комсомолка", "МК", Савраска, "Московская Правда" и другие писали "Таллинн", и только "Правда" писала "Таллин".
От apple16
К denysenko (21.07.2005 18:40:41)
Дата 21.07.2005 18:43:49

Когда была приянта официальная бумага и какая?

Мне нужна точная дата.
От Георгий
К denysenko (21.07.2005 18:40:41)
Дата 21.07.2005 18:42:41

мне интересно другое - когда его "переименовали" обратно? :-)))

И в связи с чем?
От Сергей Зыков
К apple16 (21.07.2005 16:57:58)
Дата 21.07.2005 18:09:36

Re: Когда Таллин...

а как там ныне у эстонцев продвигается с поправками на английский, китайский, суахили, африкаанс а так же отдельно для аборигенов о.Фиджи как всем им следует писать "таллин"?
От apple16
К Сергей Зыков (21.07.2005 18:09:36)
Дата 21.07.2005 18:25:43

Это не эстонцы виноваты а горбачевцы - прогибались перед национальными

республиками дабы пооттягивать конец.

Россияне в тех же целях в начале 90-х облагородили
свои внутренние республики (Башкирия и т.п.)
От Чистильщик
К apple16 (21.07.2005 18:25:43)
Дата 21.07.2005 23:52:57

Re: Это не...

Eesti on iseseisev ja sõltumatu demokraatlik vabariik.
Здравствуйте!
Вспоминается анекдот конца 80-начала 90 годов.
Михаил Горбачёв приезжает в Таллинн с Раисой Максимовной. После экскурсии по городу-обязательная речь. Горбачёв выходит на трибуну и вдруг ему передают записку: Ваша супруга украдена. Если начнёте сейчас же говорить на эстонском - вернём. Горбачёв продолжает на русском. И так несколько раз. В конце речи Михаил Сергеевич добавляет: а если через 3 минуты жены не будет на её месте, то вся Сибирь заговорит на эстонском...

В реальности размазне Горбачёву твёрдости и не хватило.
С уважением, ЧИСТИЛЬЩИК.
От Presscenter
К apple16 (21.07.2005 18:25:43)
Дата 21.07.2005 22:27:12

Да нет, там общая канва была:

Рангун в Янгоун превратили, Берег слоновой Кости в Котт д Ивуар и тд
От Бульдог
К Presscenter (21.07.2005 22:27:12)
Дата 22.07.2005 10:58:52

Немного не так. Первым как раз Берег Слоновой Кости начал

и он даже не столько переименовывался, сколько зафиксировал жто название на одном языке.
Ну а дальше уже началось