От radus
К ЖУР
Дата 21.07.2005 12:31:02
Рубрики WWII; Артиллерия;

А что имеется в виду под этими пунктами? (-)
От ЖУР
К radus (21.07.2005 12:31:02)
Дата 21.07.2005 12:32:30

Какими пунктами? (-)
От radus
К ЖУР (21.07.2005 12:32:30)
Дата 21.07.2005 14:34:43

пардон, неудачно процитировал. Вот этими:

252 planes killed on ground or captured.
1 sunk warship with 12 warships and 8 transporters being damaged.
17 destroyed fortresses.
7 sunk transporters with numerous other ships damaged."
От Андю
К radus (21.07.2005 14:34:43)
Дата 21.07.2005 14:49:32

Ре: пардон, неудачно...

Приветствую !

>252 планес киллед он гроунд ор цаптуред.

Якобы, уничтожили и захватили на аэродромах 252 самолёта.

>1 сунк варшип витх 12 варшипс анд 8 транспортерс беинг дамагед.

1 боевой корабль потоплен, 12 других и 8 транспортов повреждены.

>17 дестроыед фортрессес.

17, по-видимому, фортов/укреплений "линии Мажино" со товарищи. Свист, скорее всего, но надо посмотреть где корпус воевал.

>7 сунк транспортерс витх нумероус отхер шипс дамагед.

7 потопленных транспортов и повреждения просто таки многочисленных пр. корабликов.

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От radus
К Андю (21.07.2005 14:49:32)
Дата 21.07.2005 15:02:25

перевести я и сам могу :) А где могли пострелять по кораблям и стоячим самолетам (-)
От Андю
К radus (21.07.2005 15:02:25)
Дата 21.07.2005 15:14:42

Корабли -- Булонь, Кале, Дюнкерк, литаки -- х.з. (-)
От Дмитрий Козырев
К Андю (21.07.2005 14:49:32)
Дата 21.07.2005 14:51:33

Ре: пардон, неудачно...

>17, по-видимому, фортов/укреплений "линии Мажино" со товарищи. Свист, скорее всего, но надо посмотреть где корпус воевал.

Почему обязательно Мажино? Бельгийских скорее всего - написано же что их приаттачали к "быстрым дивизиям"
От Андю
К Дмитрий Козырев (21.07.2005 14:51:33)
Дата 21.07.2005 15:23:20

Хотя... В арденском лесу были бельгийские укрепления, надо смотреть. (-)
От Андю
К Дмитрий Козырев (21.07.2005 14:51:33)
Дата 21.07.2005 15:03:47

Так Клейст и Гудериан упоминаются? + Могли под Дункерком форты обстреливать. (-)