От Dervish
К Исаев Алексей
Дата 19.07.2005 22:31:55
Рубрики 11-19 век; WWII; 1917-1939;

Ре: Рекомендуешь?

День добрый, уважаемые.

>Это наша генштабовская книжка, переведенная и откомментаренная Гланцем. 80 баксов за нее многовато.

А как бы ее прочитать в оригинале, в смысле на русском?
Если ее переводили, то значит не секретна?..

С уважением - Дервиш

От Исаев Алексей
К Dervish (19.07.2005 22:31:55)
Дата 20.07.2005 09:09:56

Ре: Рекомендуешь?

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>А как бы ее прочитать в оригинале, в смысле на русском?

Если повезет, можно найти в ведомственной библиотеке или купить у букинистов. Скажеим оригинал книжки, с которой Гланц сделал "Харьков 1942: анатомия военного поражения" у меня есть.
Но гланцевские книжки на основе советских трудов ценны его комментариями и дополнениями.

>Если ее переводили, то значит не секретна?..

"Секретно" в 1960-х понизили до ДСП.

С уважением, Алексей Исаев