От	Exeter
К	Роман (rvb)
Дата	07.07.2005 14:31:21
Рубрики	Флот; 1917-1939;

В довоенном югославском флоте это звание было именно Kapetan Korvete

---

Наследие австро-венгерского флота, уважаемый Роман (rvb), где все звания на немецком были.

С уважением, Exeter

---

От	Фагот
К	Exeter (07.07.2005 14:31:21)
Дата	07.07.2005 14:45:20

Так как всё-таки правильнее писать его на русском? (-)

---

---

От	negeral
К	Фагот (07.07.2005 14:45:20)
Дата	07.07.2005 14:47:23

По Петровски - корвет-капитан. (-)

---

---

От	Гегемон
К	negeral (07.07.2005 14:47:23)
Дата	07.07.2005 15:48:30

Тоже неплохо

---

А частенько вообще гадать приходится - что за "младшие лейтенанты2 развелись :)

С уважением

---

От	Фагот
К	Гегемон (07.07.2005 15:48:30)
Дата	07.07.2005 16:25:28

Это я опечатался

---

Enseigne de vaisseau 2 cl

Вообще не удобно наш аналог искать. У нас четыре младших офицерских звания на флоте, а у них три.

---

От	Роман (rvb)
К	Exeter (07.07.2005 14:31:21)
Дата	07.07.2005 14:35:13

Ну не capitain de corvette же (о чем я собственно и говорю) (-)

---

---