От	Robert
К	Лис
Дата	09.07.2005 01:06:50
Рубрики	Современность;

Все работает, только что проверил

---

>Что-то ссылка не работает. А вообще была в свое время замечательная совершенно книжица. Выпущена была Воениздатом в 1973-м году.

Вот "haba haba" из вашей книжки например:



А вот если набрать "haba" по этой ссылке( http://www.ets.ru/udict-e-r-slang1-r.htm ):

---

От	Лис
К	Robert (09.07.2005 01:06:50)
Дата	09.07.2005 10:36:10

Увы.

---

Вот что оно мне отвечает:

>The requested URL could not be retrieved

>While trying to retrieve the URL: http://www.ets.ru/udict-e-r-slang1-r.htm

>The following error was encountered:

>Unable to determine IP address from host name for www.ets.ru
The dnsserver returned:

>Name Error: The domain name does not exist.
>This means that:

>The cache was not able to resolve the hostname presented in the URL.
>Check if the address is correct.
>Your cache administrator is postmaster@wplus.net.



>Generated Sat, 09 Jul 2005 06:45:36 GMT by proxy.wplus.net (squid/2.5.STABLE9-20050302)

Это оно всех, кто через провайдерскую проксю без постоянного IP работает, посылает?

---

От	Hokum
К	Robert (09.07.2005 01:06:50)
Дата	09.07.2005 05:11:34

Re: Все работает,...

---

Приветствую, джентльмены!
Точно, работает.

snafu, situation normal - all fouled up фам беспорядок, неразбериха; тяжёлое положение; вносить беспорядок, создавать неразбериху (ироническое пародийное сокращение с эвфемистическим вариантом вульгарной расшифровки)

Оно вообще-то чуть иначе расшифровывается, ну да не будем придираться :-)
А вот ssdd (same shit, different day) уже нету :-(
С уважением,

Роман

---