От Said Aminov
К SerB
Дата 05.07.2005 14:50:02
Рубрики Современность; Флот; Армия;

Гибка - турельная пусковая установка ЗРК самообороны, имя дано в России!

Уважаемые коллеги!

>Может, так?
>>Код НАТО - наше наименование
>>'Grail' (Strela 2)
>>'Gremlin' (Strela 3)
>>'Gimlet' (Igla-1)
>>'Ghibka' (Igla-2)?
Есть еще Игла, Игла-С - имена собственные, данные в нашей стране. Если мы теперь даем своим комплексам имена, придуманные в НАТО, то я ничего не понимаю.
А потом надо обратится в Альтаир или РАТЕП или Концерн ПВО и спросить - фигли вы так оригинально назвали новый комплекс. Чичас попробую.

С уважением, Саид / Вестник ПВО ( http://pvo.guns.ru )
От Hokum
К Said Aminov (05.07.2005 14:50:02)
Дата 05.07.2005 16:19:31

Re: Гибка -...

Приветствую, джентльмены!

>Если мы теперь даем своим комплексам имена, придуманные в НАТО, то я ничего не понимаю.

Скорее всего, очередной журналоидный ляп. Кто-то использовал натовский термин, на зная отечественного, а там уже пошло размножение делением или почкованием.
Можно вспомнить подлодки "Альфа" или "Тайфун" - российские/советские названия давно уже вытеснились из обращения натовскими никами (специалисты и форумчане не в счет :-))))
С уважением,

Роман
От Said Aminov
К Hokum (05.07.2005 16:19:31)
Дата 05.07.2005 17:56:56

Чтоб не было споров - я вам пришлю скан буклета "Гибки" (-)
От Exeter
К Hokum (05.07.2005 16:19:31)
Дата 05.07.2005 16:38:03

Это не ляп, а вполне официальное название комплекса, данное разработчиком (-)
От Hokum
К Exeter (05.07.2005 16:38:03)
Дата 05.07.2005 21:12:53

Тады ой... Был неправ, вспылил :-)))

Приветствую, джентльмены!
Что на очереди? Прессовка, штамповка, или сразу уж литье в кокиль?
"А зачем нам кузнец? Кузнец нам не нужен..." :-)))
Лучше уж действительно Убля или Вобля.
С уважением,

Роман