Собственно, об этом писал сам Картье в донесении Конвенту
То есть в данном случае пошло от циничных признаний самого организатора, уважаемый Андю. В том тексте Бабефа, ссылку на который дал уважаемый Kazak, об этом упоминание есть:
"27 брюмера. Каррье сообщает Конвенту о "несчастном случае" со священниками, приговоренными к ссылке. "Какой революционный поток эта Луара!"—таковы заключительные слова этого письма, которое можно прочитать в Бюллетене, письма, удостоившегося аплодисментов и похвалы Конвента."
В литературе это традиционно фигурирует как достаточно классический случай ревоолюционных безобразий.