От Змей Смирнов
К DVK
Дата 30.06.2005 14:54:55
Рубрики Древняя история;

Re: Slave это...

Есть прямая связь. Значение древнего Slav - "крестьянин", "возделывающий землю". Позже понятия немного исказились и существительное "slave" - стало обозначать невольного работника. Но даже сегодня анг. глагол "to slave( over something)" означает тяжелую но не принудительную работу над чем-то


З.С.

От Константин Федченко
К Змей Смирнов (30.06.2005 14:54:55)
Дата 30.06.2005 14:56:30

"пахарь", в общем.

>Есть прямая связь. Значение древнего Slav - "крестьянин", "возделывающий землю". Позже понятия немного исказились и существительное "slave" - стало обозначать невольного работника.

cабж
>Но даже сегодня анг. глагол "to slave( over something)" означает тяжелую но не принудительную работу над чем-то

"пахать"

С уважением