Привет
Пионер - это, скорее, первопроходец. Смотрите роман Джеймса Фенимора Купера :). В царской армии, что-то типа саперов, но не совсем. А разведчик - слово совсем другое - кстати, в английском языке слово spy не несет столь негативной нагрузки, как в русском - вспомните книгу Яана Флеминга "The spy who loved me".
Николай Манвелов
>Привет
>Пионер - это, скорее, первопроходец. Смотрите роман Джеймса Фенимора Купера :).
Знаком:-)).
> В царской армии, что-то типа саперов, но не совсем.
И тем не менее есть саперные(инженерные) части и есть "пионеры" дивизии, часто на мотоциклах:-))
> А разведчик - слово совсем другое - кстати, в английском языке слово spy не несет столь негативной нагрузки, как в русском - вспомните книгу Яана Флеминга "The spy who loved me".
Собственно об этом и речь. А все очень его не любят;-)
Наверное потому что статья во всех странах за шпионаж, за разведку только награда:-))