От объект 925
К tevolga
Дата 28.06.2005 15:23:42
Рубрики Прочее;

Ре: Никак нет.

>Во всех языках разведчик это пионер, а шпион это шпион.
>В русский же заимствоали к "разведчику" еще два слова;-)
+++
В немецком ето тоже два слова. Причем также не очень позитивно.
Алеxей
От tevolga
К объект 925 (28.06.2005 15:23:42)
Дата 28.06.2005 15:25:39

Ре: Никак нет.

>>Во всех языках разведчик это пионер, а шпион это шпион.
>>В русский же заимствоали к "разведчику" еще два слова;-)
>+++
>В немецком ето тоже два слова. Причем также не очень позитивно.

Какие?

С уважением к сообществу.
От объект 925
К tevolga (28.06.2005 15:25:39)
Дата 28.06.2005 15:30:22

Ре: Никак нет.

>Какие?
+++
Aufklärer
Kundschaftler
Späher
Alexej