От	columbus2
К	Роман (rvb)
Дата	22.06.2005 13:45:53
Рубрики	WWII;

Re: "Хиви"?

---

Здраствуйте!
Прошу прощения, а что это? К сожалению приведенное Вами выражение мне не знакомо:(

Best regards! Всех благ! http://www.vo-is.net/

---

От	FVL1~01
К	columbus2 (22.06.2005 13:45:53)
Дата	22.06.2005 20:49:38

Добровольный помошник вермахта...абривеатура немецкая

---

И снова здравствуйте
>Здраствуйте!
>Прошу прощения, а что это? К сожалению приведенное Вами выражение мне не знакомо:(


Если буквально перевести "готовый услужить"...


По русски я бы перевел как "халдей".,эй "чэлааааэк"...


С уважением ФВЛ

---