От С.Алексеев Ответить на сообщение
К Гегемон Ответить по почте
Дата 17.06.2005 13:18:37 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: А вот...

>>>капитан - транлит, а кэптен - транскрипция

Транскрипция - ´kæptın
Вы видимо не заметили "с помощью спец. знаков" в определении.

Транслитерация - то же самое, но обычным алфавитом, т.к. кэптен.

Ну а капитан - русский аналог (по написанию), или неправильный транслит.

А вообще мы начинаем слишком уходить в офф-топ...