От Kazak Ответить на сообщение
К Kimsky Ответить по почте
Дата 05.06.2005 00:35:17 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Это то-же неверная аналогия.

Iga mees on oma saatuse sepp.
>Тут уж вернее такое: во время "поединка" с тремя тяжеловесами и кидающимся банановыми шкурками из-за пределов ринга судьей-англичанином наш "герой" таки пропустил от одного из троицы хороший удар. После чего оправится уже не успел.

Судью можно оставить. Хотя он скорее не банановыми корками кидался, а переодически дёргал чемпиона за трусы.
Чемпион тем временем отдубасил всех конурентов и сцепился с последним претендентом, которого он уже до этого отметелил слегка. Они здорово разбили друг другу морды, но претендент таки столкнул чемпиона с ринга. После чего набежали ранее избитые, судья и некоторые зрители и сообща запинали чемпиона ногами.

Извините, если чем обидел.