От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Alexeich Ответить по почте
Дата 17.05.2005 18:17:39 Найти в дереве
Рубрики WWII; ВВС; Версия для печати

Нет, не допустимо

>Допустимо ли чтение 神風 в другую сторону, как "фу-син", а не как "симпу"?

Я привел слово из японского толковго словаря - это именно "камикадзэ" (神 - ками, т.е. "божество" и 風 - кадзэ "ветер"). Слов "кадэками", равно "фуусин" - не встречал.

http://rutenica.narod.ru/