|
|
От
|
Jabberwock
|
|
|
К
|
Alexeich
|
|
|
Дата
|
16.05.2005 18:44:58
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Это к Храпачевскому :)
>Не спорю. Можно и так: "божественный ветер". Вот только "божественный" можно писать разными иероглифами, которые, соот-но, по разному озвучиваются.
>В том-то и вопрос! Как именно звучал благородный вариант правильно: "фун-син" или как-то иначе?
К сожалению, иероглифами не владею, поэтому не могу точно сказать.
Яндекс говорит "Симпу", но это, скорее всего, прямая транслитерация с латиницы, что вполне может соответствовать и "фун-син" :)