>Служил в разведке (что вроде факт) - разведчик. Хотя хреновый и бывший...
Внедренный в головы обывателя литературой и кино. Разведчик - это "нелегал", "в тылу врага", "они думают, что он ихний, а он наш", А все эти "атташе по культуре" это не настоящие разведчики. И то что пойманного разведчика, надо разменивать на ихнего шпиона. А атташе - просто высылают :-). Вот он и пользуется "для поднятия образа", словом "разведчик", будучи "атташе" :-))
Александр
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.