От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К Dassie Ответить по почте
Дата 04.05.2005 11:59:34 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Может, не...

>По форме - это подражание Державину с его известным
>стихотворением о Суворове. Вывешу оба.

>Иосиф Бродский

> НА СМЕРТЬ ЖУКОВА

> Вижу колонны замерших внуков,
> Гроб на лафете, лошади круп.
> Ветер сюда не доносит мне звуков
> Русских военных плачущих труб.
> Вижу в регалии убранный труп:
> В смерть уезжает пламенный Жуков.

> Воин, пред коим многие пали
> Стены, хоть меч был вражьих тупей,
> Блеском маневра о Ганнибале
> Напоминавший средь волжских степей.
> Кончивший дни свои глухо, в опале,
> как Велизарий или Помпей.

> Сколько он пролил крови солдатской
> В землю чужую! Что ж, горевал?
> Вспомнил ли их, умирающий в штатской
> Белой кровати? Полный провал.
> Что он ответит, встретившись в адской
> Области с ними? “Я воевал”.

> К правому делу Жуков десницы
> Больше уже не приложит в бою.
> Спи! У истории русской страницы
> Хватит для тех, кто в пехотном строю
> Смело входили в чужие столицы,
> Но возвращались в страхе в свою.

> Маршал! Поглотит алчная Лета
> Эти слова и твоих прахоря.
> Все же, прими их — жалкая лепта
> Родину спасшему, вслух говоря.
> Бей, барабан, и, военная флейта,
> Громко свисти на манер снегиря.

> 1974

>---------------

>Гаврила Державин

> СНЕГИРЬ

> Что ты заводишь песню военну
> Флейте подобно, милый снигирь?
> С кем мы пойдем войной на Гиену?
> Кто теперь вождь наш? Кто богатырь?
> Сильный где, храбрый, быстрый Суворов?
> Северны громы в гробе лежат.

> Кто перед ратью будет, пылая,
> Ездить на кляче, есть сухари;
> В стуже и в зное меч закаляя,
> Спать на соломе, бдеть до зари;
> Тысячи воинств, стен и затворов
> С горстью россиян все побеждать?

> Быть везде первым в мужестве строгом;
> Шутками зависть, злобу штыком,
> Рок низлагать молитвой и богом,
> Скиптры давая, зваться рабом;
> Доблестей быв страдалец единых,
> Жить для царей, себя изнурять?

> Нет теперь мужа в свете столь славна:
> Полно петь песню военну, снигирь!
> Бранна музыка днесь не забавна,
> Слышен отвсюду томный вой лир;
> Львиного сердца, крыльев орлиных
> Нет уже с нами!- что воевать?

Это действительно одно из лучших стихотворений Бродского, сверкающее среди всех его прочих сочинений, как живой огонь факела Герды среди ледяных драгоценностей Снежной Королевы. И хотя чувства в нем заемные, они - всего лишь тень горделивой скорби великого Державина по его великому другу - этого достаточно, чтобы вытеснить тот холод, то равнодушие, которые, наряду с совершенством версификации, и характеризуют творчество Бродского.
Ему, Бродскому, вероятно, стыдно и непривычно ощущать подобное, и он пытается принизить героя стихотворения. Выходит не очень - уж слишком несоответствуют масштабы, но он старается.
И "труп" взамен праха или тела, и "тупой меч", и убежденность, что ему, вместе с павшими за Родину воинами, уготован ад, и приписанный ему "страх вернуться в столицу" и, на закуску, блатная лексика ("прахоря" - сапоги). Все это для низведения Жукова на уровень среднего читателя стихов Бродского, наполненного полузнанием о войне (не только о Великой Отечественной - кроме убежденности в "напрасном проливании крови Жуковым", читатель спокойно съедает утверждение о "смерти в опале Помпея"). Но, несмотря ни на что, Жуков, даже и для Бродского, остается защитником правого дела и спасителем Родины. Сочетание этих несоединимых характеристик - и определяет двойственное отношение к данному стихотворению.