Ну и даже если расматривать Берлин изолировано от общей ситуации
1) Берлинская группировка прото так сидеть не будет, а будет предпринимать активные действия в диапозоне от диверсий до массированного прорыва. Не исключена и возможность скоординированных действий с немецкими частями вне кольца (та же армия Венка имевшая задачу деблокировать Берлин). Отказываясь от активных дейсивий отдаем инициативу противнику, и далеко не факт что в такой ситуации потери будут меньше.
