>Маузер-96 изначально проектировался под трехлинейный калибр.
>Почему его калибр обозначали как "7,63" - историческая загадка.
Вы ошибаетесь. И загадок тут нет.
Маузер K96 проектировался под патрон DWM403 (7,63x25), который происходил от патрона 7,65x25 к пистолету Борхардт K93 (см. рис.)
Дабы отличить новый патрон с усиленным зарядом от старого, он был маркирован как "7,63".
Вы же не думаете, что допуски на калибр меньше сотки:). Это просто условное обозначение. Диаметр пули варьируется в пределах 7,75-7,85.