Самым внимательным образом изучил рекомендованный Вами сборник "Харьков-Катынь-Тверь", изданный в Торуне в 2001 г.
Нашел в нем множество подтверждений факта фальсификации "польских" захоронений на кладбище в Пятихатках, в частности, прекрасные цветные фотографии скважин диаметром 60, 80 и 90 см, пробуренных вглубь "польских" захоронений незадолго до начала эксгумаций.
Из текста однозначно следует, что никакого серьезного исследования "советских" могил в Козьих Горах польские археологи в 1994-95 г.г. не проводили.
Если после вскрытия могилы в ней обнаруживалась советская атрибутика, могилу немедленно признавали "советской" и тут зе засыпали вновь. Эксгумация таких могил польскими археологами вообще не проводилась.
Тем более, не проводилась эксгумация и исследование "советских" могил в Козьих Горах российской стороной.
Доказательств наличия в Козьих Горах массовых советских захоронений периода 1937-38 г.г. в этом сборнике я не нашел.