От
Presscenter
К
Ktulu
Дата
18.04.2005 14:44:32
Рубрики
Древняя история; 11-19 век;
Для незнающих инглиш - примерный пересказ на...
Ленте.ру:
http://www.lenta.ru/news/2005/04/18/khan/
Я плакал. "Он познакомил своих подданных с китайской медициной".
-
Пассатижи (К)
18.04.2005 15:00:24 (467, 229 b)
"Lost in translation". ПМСМ наезды на статейку не очень оправданы.(+)
-
Любитель
18.04.2005 16:20:09 (326, 528 b)
А если в статейке поменять местами Атиллу и Чингисхана?
-
Booker
18.04.2005 18:45:02 (214, 631 b)
Вполне возможно, что Аттила тоже отчасти жертва мифотворчества.
-
Любитель
18.04.2005 19:20:11 (179, 550 b)
Ну, "миф о монголах" имеет крепкую литературную основу)))
-
Booker
18.04.2005 19:41:48 (183, 584 b)
"Он думает, что есть только чёрное и белое; а на самом деле есть не только (+)
-
Любитель
18.04.2005 19:51:52 (165, 319 b)
Так, давайте разберемся. В величии Чингиса, как гос. деятеля сомнений нет, думаю
-
Пассатижи (К)
18.04.2005 18:12:07 (222, 946 b)
Так в статье речь именно про "his people". В чём же тогда претензия к автору?
-
Любитель
18.04.2005 18:29:54 (167, 413 b)
монголам он тоже принес рабство (-)
-
И. Кошкин
18.04.2005 16:50:56 (138, 0 b)
А почему монголам то рабство? (-)
-
kcp
18.04.2005 17:21:00 (111, 0 b)
стали рабами "золотого рода" (-)
-
И. Кошкин
18.04.2005 18:08:05 (105, 0 b)
А какой смысл вкладывается в термины "винтики" и "рабы"? (-)
-
Любитель
18.04.2005 18:25:38 (128, 0 b)
Прямой. Монголы были поделены между улусами, разбиты на десятки-сотни
-
И. Кошкин
18.04.2005 18:28:09 (224, 101 b)
Ну это в самом крайнем случае "крепостные"... (-)
-
Любитель
18.04.2005 18:32:05 (99, 0 b)
это просто игра словами. (-)
-
И. Кошкин
18.04.2005 22:20:19 (74, 0 b)
Из нормальных кочевников стали винтиками китайского образца, только жетче (-)
-
Роман Алымов
18.04.2005 17:31:24 (150, 0 b)
:)))
-
Presscenter
18.04.2005 15:02:58 (326, 306 b)
