>У него отец во время войны был прикомандирован к какому-то подразделению советской армии и воевал в России. (Интересный факт, о котором я не слышал раньше, что канадцы у нас воевали) Что он делал в России старик не рассказывал никогда, не хотел."
>Кто0нибудь что-нибудь про это слышал?
Это мог быть например представитель компании при канадской технике (например, при Валентинах). У Д.Лозы в Сказ о танках Шерман описан такой, только американец при Шерманах.