В 4-й Новгородской летописи при описании Ледового побоища:
"и наехаша Немци и Чюдь на полки и пробишася свиньею сквозь полк; бысть тоу сеча велика апреля в 5... паде Немец ратьманов и панов 500, а 50 их руками яша, а Чюдь побеже..."
Я собственно попросил уточнить, что где-то вроде читал, что в ранних известиях о битве на Чудском озере мало говорилось, а подробности были добавлены позднее из известий о Раковорской битве.
Там говорится так: "поставиша полки Новгородцкия в лице против железному полкоу великой свиньи...
и догониша их до града, и возвратишися, и оусретоша полк свинью великую, которая вразилася в повозники Новгородцкии; и хотеша на них ударить..."
Вообще-то можно и так понять, что "великая свинья" - не боевое построение, а некий символ, весьма популярный в Прибалтике со времен Тацита по крайней мере "из оружия у них дреколье, а своих в битве они опознают по изображению вепря".
"Железный полк Великой Свиньи"! Звучит, черт побери!
